نرم افزار ساخت زیرنویس | یاس دانلود

رسول اکرم (ص‌): هیچ عبادتی جز با یقین ارزش ندارد.
Minecraft

دانلود Subtitle Workshop Classic 6.3.3 – نرم افزار ساخت و مدیریت زیرنویس

دانلود Subtitle Workshop 6.0 - نرم افزار ساخت و مدیریت زیرنویس

دانلود Subtitle Workshop

نرم افزار ساخت و مدیریت زیرنویس – پشتیبانی از  زبان فارسی

 

Subtitle Workshop Classic 6.3.3 حتما تاکنون فیلم هایی را مشاهده کرده اید که دارای زیرنویس بوده اند, اما این زیرنویس هم می تواند خوشایند و هم دیوانه کننده باشد طوری که اگر هماهنگ آن درست صورت نگرفته باشد, کاربر را سردرگم خواهد کرد, خب راه چاره چیست؟ آیا باید ساعتها وقت خود را صرف پیدا کردن زیرنیوس هماهنگ کنیم؟
Subtitle Wokshop ابزار قدرتمندی و رایگانی است که میتواند در چنین مواقعی به کار اید در واقع این برنامه قدرتمند و شناخته شده ای در زمینه ویرایش زیرنویس میباشد که می توانید با ان به هنگاهنگ سازی زیرنویس مورد نظر با فیلم بپردازید. برنامه دارای رابط کاربری سازمان یافته ای میباشد و دارای غلطگیر املایی میباشد, در ابتدا ممکن است محیط نرم افزار مانند نسخه پشرفته ویرایش متن به نظر برسد اما قابلیت های طلایی آن را هنگام کار با برنامه درخواهید یافت. با استفاده از نرم افزار Subtitle Workshop براحتی می توانید به ویرایش زیرنویس و هماهنگ سازی ان با فیلم موردنظر بپردازید و پیشنمایش ویدئویی آن را همراه ویرایش در پلیر خود نرم افزار مشاهده کنید.
برنامه Subtitle Workshop دارای چک اسپلر (غلط گیر املایی) می باشد اما این قابلیت بر روی سیستم هایی کار خواهد کرد که این قابلیت در نرم افزار Word آنها نصب باشد. این برنامه هم چنین ابزار ترجمه قدرتمندی دارد و عملا نیزای به نرم افزار جانبی برای اینکار نیست و براحتی می توانید با خود نرم افزار اینکار را انجام دهید.
نرم افزار Subtitle Workshop دارای ویژگی های دیگری نیز میباشد که به ذکر گزیده ای از انها بسنده می کنیم: گزینهای ویرایشی گسترده, پشتیبانی از چند زبان, پشتیبانی از کلیدهای میانبر, قابلیت درگ و دراپ . این نرم افزار همواره مورد استفاده کسانی که به صورت حرفه ای در زمینه زیرنویس کار می کنند میباشد. این نرم افزار همچنین از زبان فارسی پشتیبانی می کند. هم اکنون می توانید آخرین نسخه نرم افزار Subtitle Workshop را از سایت یاس دانلود دریافت نمایید.

 

 

 

ادامه مطلب و دانلود

دانلود Subtitle Edit 4.0.7 + Portable – نرم افزار مدیریت و ویرایش زیرنویس

دانلود Subtitle Edit 3.4.9 Final + Portable - نرم افزار مدیریت و ویرایش زیرنویس

 

دانلود Subtitle Edit

| نرم افزار مدیریت و ویرایش زیرنویس |

 

Subtitle Edit 4.0.7 + Portable یک ویرایشگر قدرتمند زیرنویس قدرتمند است که بیشتر امکانات یک نرم افزار خوب را دارد, با این نرم افزار براحتی می توان همه کارهای مرتبط با هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم موردنظر را انجام داد و همچنین به صورت ظاهری زیرنویس موردنظر را مورد چک و ویرایش قرار داد. از ویژگی های خوب نرم افزار Subtitle Edit این است که قابلیت تنظیمات و ویرایش زیرنویس همزمان با مشاهده فیلم در داخل نرم افزار امکان پذیر می باشد که در اینصورت دقت کار با نرم افزار به صورت فوق العاده زیادی افزایش می یابد.

این نرم افزار از بیشتر فرمت های زیرنویس از جمله Sub/idx و Srt پشتیبانی می کند. هم اکنون می توانید آخرین نسخه نرم افزار Subtitle Edit را از سایت یاس دانلود دریافت نمایید.

 

 

ادامه مطلب و دانلود

دانلود Subtitle Translation Wizard 4.7.0 نرم افزار ترجمه زیرنویس فیلم ها و سریال ها

دانلود Subtitle Translation Wizard 4.1 نرم افزار ترجمه زیرنویس فیلم ها و سریال ها

 

 دانلود Subtitle Translation Wizard

نرم افزار ترجمه زیرنویس فیلم

 

Subtitle Translation Wizard 4.7.0  نرم افزاری است که با استفاده از آن می توانید خودتان زیرنویس فیلم ها را بسازید و از آن استفاده کنید. توسط این نرم افزار شما می توانید با استفاده از زیرنویس انگلیسی فیلم، آن را به هر زبانی که می خواهید ترجمه کنید و دیگر نگران نبودن زیرنویس برای فیلم خود نباشید.

زیرنویس انگلیسی فیلم را بیابید ، آن را به برنامه وارد کنید و پس از چند کلیک ساده نسخه ترجمه شده به هر زبانی که می خواهید را دریافت کنید و از آن به عنوان زیرنویس فیلم خود استفاده کنید. این نرم افزار با استفاده از توانایی هایی که در خود دارد می تواند زیرنویس های ورودی را ترجمه کرده و دقیقا همان نسخه را به زبان دیگر برای شما تولید کند و از این رو یک نرم افزار ایده آل برای فیلم هایی است که نمی توانید زیرنویس زبان دلخواه خود را در اینترنت بیابید. شما هم اکنون می توانید نرم افزار مفید Subtitle Translation Wizard را از سایت یاس دانلود دریافت نمایید.

 

 

ادامه مطلب و دانلود

دانلود AHD Subtitles Maker Pro 5.12.12 Final + Portable – ساخت و ویرایش زیرنویس

دانلود AHD Subtitles Maker Professional 5.12.12 Final + Portable - ساخت و ویرایش زیرنویس

 

دانلود AHD Subtitles Maker Professional

| نرم افزار ساخت و ویرایش زیرنویس |

 

AHD Subtitles Maker Pro 5.12.12 Final + Portable نرم افزاری جدید و فوق العاده ، در زمینه ساخت و ویرایش زیرنویس فیلم ها ، بدون نیاز به اسکریپت نویسی و به صورت اتوماتیک است. این نرم افزار یک ابزار بسیار گسترده و حرفه ای در زمینه کار با رنج وسیعی از فرمت های زیرنویس فیلم ها است ، به کمک این نرم افزار شما به هر آنچه که در محیط یک نرم افزار ویرایش زیرنویس نیاز دارید ، دسترسی خواهید داشت.

توسط این نرم افزار می توانید ترجمه های مورد نظرتان را از انواع فیلم ها آغاز کنید ، بدون آنکه نیاز باشد اسکریپت های مخصوص به زیرنویس ها را خودتان بنویسید. شما حتی می توانید با استفاده از ماوس ، زیرنویس های خود را ویرایش کنید ! در واقع این نرم افزار با پشتیبانی از قابلیت TimeLine ، به شما این امکان را می دهد که هر خط از ترجمه ها را در نمای تایم لاین به زمانی مخصوص به آن اختصاص دهید. این نرم افزار ضمن پشتیبانی کامل از انواع فرمت ها و انکودهای مختلف ، قابلیت تبدیل انکود زیرنویسها را نیز در اختیارتان می گذارد. هم اکنون می توانید جدیدترین ورژن نرم افزار AHD Subtitles Maker Professional را از ادامه مطلب وب سایت یاس دانلود ، دریافت نمائید.

 

 

ادامه مطلب و دانلود