دانلود Subtitle Translation Wizard 4.7.0 نرم افزار ترجمه زیرنویس فیلم ها و سریال ها
دانلود Subtitle Translation Wizard
نرم افزار ترجمه زیرنویس فیلم
Subtitle Translation Wizard 4.7.0 نرم افزاری است که با استفاده از آن می توانید خودتان زیرنویس فیلم ها را بسازید و از آن استفاده کنید. توسط این نرم افزار شما می توانید با استفاده از زیرنویس انگلیسی فیلم، آن را به هر زبانی که می خواهید ترجمه کنید و دیگر نگران نبودن زیرنویس برای فیلم خود نباشید.
زیرنویس انگلیسی فیلم را بیابید ، آن را به برنامه وارد کنید و پس از چند کلیک ساده نسخه ترجمه شده به هر زبانی که می خواهید را دریافت کنید و از آن به عنوان زیرنویس فیلم خود استفاده کنید. این نرم افزار با استفاده از توانایی هایی که در خود دارد می تواند زیرنویس های ورودی را ترجمه کرده و دقیقا همان نسخه را به زبان دیگر برای شما تولید کند و از این رو یک نرم افزار ایده آل برای فیلم هایی است که نمی توانید زیرنویس زبان دلخواه خود را در اینترنت بیابید. شما هم اکنون می توانید نرم افزار مفید Subtitle Translation Wizard را از سایت یاس دانلود دریافت نمایید.
ویژگی های کلیدی نرم افزار Subtitle Translation Wizard:
– ترجمه و ویرایش زیرنویس
– پشتیبانی از اکثر فرمت های زیرنویس
– امکان ادغام زیرنویس ها
– امکان ذخیره جداگنه متون زیرنویس به صورت TXT
– امکان ذخیره سازی متون ترکیبی
– امکان اضافه کردن تغات جدید به فرهنگ لغت نرم افزار
– امکان مشاهده فرهنگ لغت نرم افزار و ویرایش آن
– پلیر جداگانه نرم افزار برای هماهنگ سازی و ویرایش زیرنویس
– وجود ویژگی Timeline
– پشتیبانی از زبان فارسی
نحوه فارسی کردن نرم افزار:
– وارد بخش Translate From بخش To… وقتی به قسمت To رفتین روی Persian… بذارین رو Persian و Start رو بزنید…
– حتما باید این برنامه رو باید Patch کنین تا یه زیرنویسو براتون کامل ترجمه کنه !
- فرمت : EXE
- حجم : 27 مگابایت
- منبع : یاس دانلود
- رمز : www.yasdl.com
- دانـــــــلود
- www.yasdl.com
ترجمه به زیرنویس فارسی نداره؟
باید داشته باشه
تست کن
سلام برنامه تبدیل صوت به متن رو اگر داری فورا خبرم کن
سلام
یعنی فیلم باید حتما زیرنویس داشته باشه؟؟؟؟؟؟؟؟؟
خب فیلمایی ک انگلیش میحرفن و زیر نویس نداره رو نمیشه این نرم افزارو واسشون استفاده کرد؟
سلام
این نرم افزار فقط زیر نویس فیلم ها را ترجمه می کند
موفق باشید
سلام.ببخشید یه نرم افزار بزارید که وقتی اسم فیلمه رو بنویسی خودش زیر نویس فیلمه رو از اینترنت دانلود کنه.ممنون میشم
خب اینکه فارسی نداره؟
به چه دردی میخوره؟
مثلا به ژاپنی ترجمه اش کنم؟
که هم انگلیسیم خوب بسه هم ژاپنیم تقویت بسه؟
khob bod barname jalebi bod
ye narmafzar baray joda kardan seda az azhang dari khabar bede
سلام
بفرمایید
نرم افزار جدا کردن صدای خواننده از روی آهنگ با Vogone Vocal Remover 3.30
سلام
دستتون درد نکنه.واقعا سایت مفید و کارآمدی دارین به نسبت بعضی سایت ها که بعد از کلی وقت دانلود کردن جواب نمیده اما اکثر فایلهای شما جواب میده
خدا خیرتون بده
سلام
دمتون گرم سایت خیلی توپی دارین بایدبهشما تبریک گفت.
سلام،آگه میشه یه برنامه هم واصه ی صداگزاری فیلم ها بزارید
سلام،سایت باحالی دارین…
اگه نرم افزاری واسه افزودن موسیقی به فیلم رو هم دارین لطفا واسه دانلود بذارین.
ممنون…
سلام سایت بسیار جالبی دارین ما میتونیم عضو اون بشیم؟
در ضمن شما برنامه ای دارین برای حذف برنامه هایی که حذف نمیشوند؟
سلام
به نظرم داخل برنامه های سایت باشه
بخش نرم افزار مفید
این که فایل patch نداره. فقط یه فولدر کرک داره که توش یه فایل exe هست اونم اجرا نمیشه. چکار باید کرد؟
با سلام
باید محتوای فولدر کرک رو کپی و در محل نصب نرم افزار جایگزین کنید
سلام کارتون در حد تیم ملیه- خدا قوت و همیشه موفق باشید- همراه همیشگی شما دادارضا
دوستانی که میگن فارسی نداره… اتفاقأ فارسی داره… در منوی بالای برنامه ، قسمت Translate From سمت راستش زده To… وقتی به قسمت To رفتین دنبال Farsi یا Iran نگردین… بیاین پائین نوشته Persian… بذارین رو Persian و Start رو بزنید… در ضمن این برنامه رو باید Patch کنین تا یه زیرنویسو براتون کامل ترجمه کنه !
با احترام
جون هرکی دوست دارید بگید کلا چیکارکنم تا این زیرنویس فیلم دوست داشتنی منو بعد از چند سال ترجمه کنه من…من بلد نیستم با این patch کار کنم شایدم ایراد از جای دیگه باشه که هی ارور میده…التماس میکنم کمک کنید.
سلام،
نرم افزار خیلی خوبیه، ممممممنون یاس دانلود !!!!!
آیا این آخرین نسخه نرم افزار هست؟
سلام
چطوری میتونم این برنامه را از کنم.
سلام اقا نرم افزار رو چطوری پچ کنم
خاهشا جواب بدید
مرسی
با سلام
پچ موجود در پوشه Patch را در محل نصب نرم افزار کپی کنید
پچ رو اجرا کنید سپس فایل اجرایی نرم افزار رو انتخاب و پچ کنید
سلام من تمام کارهای لازم برای patch کردن رو انجام دادم و در آخر وقتی وارد patch میشم یه صفحه کوچیک باز میشه که پایین یک دکمه patch داره اونم زدم ولی بازم برنامه موقع ترجمه ارور میده و میگه باید ایمیل بسازید
خواهشن کامل راهنمایی کنید من الان داشتم نظرات رو میخوندم اکثرا این مشکلو داشتن
با سلام
نرم افزار برای 10 سال پیش بوده
نسخه جدیدتر به همراه کرک قرار گرفت
متاسفانه دیگه کار نمیکنه با این کرک ….
امروز 9 / 11 / 1401
باید به نسخه 5.1 به روزرسانی بشه که کرک هم پیدا نکردم
سلام ببخشید سوالم یکم عجیبه ولی برنامه ایی هست که بتونه به نحوی زیرنویس بازی ها رو ترجمه نکنه که نخوایم فارسی سازهای پر از باگ رو دانلود کنیم؟